|
|
|
| Инструкция по применению Auto Air Colors™ является стойкой краской, предназначенной для использования в качестве основного покрытия, а также для нанесения графических рисунков на автомобильный кузов и прочие наружные аксессуары. Auto Air покрываются стойким, уретановым лаком. Auto Air Colors™ совместимы со всеми уретановыми, водоразбавляемыми и водоосновными системами для покраски. Для использования с лаковыми и эмалевыми системами, сначала проведите пробное окрашивание. | | Условия | Рекомендуется использовать при температуре 220С или выше, в сухом, защищенном от пыли месте. При повышенной влажности или более холодных условиях, краска требует более долгого времени для подсыхания. Использование потока воздуха уменьшает время подсыхания и рекомендуется в качестве основного средства для ускорения подсыхания. Использование нагревательных элементов также содействует ускорению подсыхания. Источник воздуха должен быть без каких-либо примесей, особенно воды или масла. | | Установка | Размер сопла краскопульта: 1,2 мм: 2,4-2,7+ А. Настройки давления могут отличаться. Настройте для оптимального распыления. Разбавление: Auto Air краска 9:1 4011 Разбавитель Пистолет для подкраски: 0,8-1,0мм размер сопла Обращайтесь к инструкции производителя пистолета по вопросам расстояния и поверхности. Размер сопла аэрографа: 0,5мм при давлении 2,7-3,4+ А. 0,3мм и менее: Серия прозрачных красок 4200 или Серия водорастворимых красок 4700 разбавленная в пропорции 3:1 4011 Разбавителем. Разбавление: Всегда используйте 4011 Разбавитель со всеми красками Auto Air во всех областях применения. | | Материалы | 120 мл бутылочки обычно хватает для покраски 0,27 квадратных метра. Смотрите инструкцию к каждой конкретной серии красок для подробной информации по площади покрытия. Мотоциклы: 1 кварта и 1 пинта Маленькие автомобили: 2 кварты Средние и большие автомобили: 2,5-3 кварты Пикапы и внедорожники: 1 галлон. | | Подготовка | Тщательная подготовка очень важна для успешной работы по покраске. Подготовьте поверхность как для обычной покраски, обращая особое внимание на следующее: Тщательно очистите поверхность: до и после мотирования. Используйте обезжириватель для обработки мотированной поверхности. Зашкурьте подготовленную поверхность, используя мокрую/сухую шлифовальную бумагу/грунтовочную пленку зернистостью 600 или грубее. 1. При нанесении графических рисунков на уретановое покрытие, которое используется в качестве основы для красок Auto Air, отшлифуйте влажной и сухой бумагой зернистостью 800, чтобы не оставить больших царапин. 2. Мотирование и шлифовка должны польностью избавить поверхность от глянцевых, блестящих пятен. Особое внимание должно быть уделено щелям, краям, изгибам и прочим труднодоступным для автоматических устройств местам. Фильтрование краски: Используйте фильтр с нейлоновой сеткой для фильтрования краски перед каждым ее применением. | | Грунтовка | Auto Air краски совместимы со всеми уретановыми, водорастворимыми и эпоксидными покрытиями. Использование уретанового, эпоксидного или другого типа связующего покрытия не требуется. Вместо этого используйте серию грунтовок 4000 Auto Air. Металл – используйте обратимую, DTM грунтовку, эпоксидную или уретановую грунтовку до применения грунтовки Auto Air. Очистите грунтовку шлифовальной бумагой зернистостью 600 перед применением грунтовки Auto Air. Пластмасса – используйте связывающее вещество при работе с пластиком, так как он имеет жирноватую поверхность. Тщательно зашлифуйте, чтобы не осталось гладких мест. Тест прилипание/лента является лучшим методом для определения необходимости использования связующего вещества. Алюминий – сразу после шлифования поверхности можно применять грунтовку Auto Air. Уретановые, эмалевые и лаковые покрытия – краски Auto Air могут быть нанесены на любые подсохшие поверхности, включая уретановые, лаковые, эмалевые и прочие. Наносите грунтовку Auto Air прямо на поверхность, сразу после шлифования. Если существующее покрытие служит основой под рисунок, то наносите краски Auto Air на поверхность сразу после шлифования ее влажной/сухой шлифовальной бумагой зернистостью 800, грунтовку Auto Air наносить не надо. Стекловолокно - сразу после шлифования поверхности можно применять грунтовку Auto Air. Карбон - сразу после шлифования поверхности можно применять грунтовку Auto Air. | Применение и время подсыхания: | Большинство красок требует нанесения в 3 слоя. Смотрите инструкцию к каждой конкретной серии красок для более подробной информации по нанесению. Первый слой наносите очень тонким слоем. Он используется в качестве ориентировочного слоя. При нанесении второго и третьего слоя используйте больше краски, чтобы получилась ровная поверхность. Не допускайте получения влажных поверхностей с наличием избыточного материала. Нанесение влажного слоя на влажный слой значительно увеличивает время подсыхания и может привести к отслоению при накладывании трафаретной пленки. - Разбавьте все краски и грунтовки с помощью 4011 Flash разбавителя. Кроме того, что он улучшает текучесть, препятствует засыханию сопла и образует гладкую поверхность при высыхании, он еще и в значительной степени уменьшает общее время подсыхания.
- Лучше чтобы каждый слой высыхал до степени, когда он не оставляет следов, прежде чем наносить следующий слой. Нанесение свежего слоя на влажный предыдущий слой значительно увеличивает время подсыхания.
- Первый слой выглядит неравномерным, пятнистым. Второй слой делает поверхность равномерной по цвету. Заключительный слой делает цвет насыщенным и равномерным.
- Наносить тонкие слои очень важно для конечного результата. Слой краски на водной основе намного меньше слоя краски на уретановой основе. Не пытайтесь первым слоем закрасить всю поверхность. Избегайте чрезмерного нанесения краски. Чрезмерное нанесение краски может привести к перетеканию пигментов и созданию эффекта «рыбий глаз». При нанесении последнего слоя используйте больше краски, чтобы создать равномерное покрытие.
- При работе с красками Auto Air нет никаких временных ограничений между нанесением слоев. Следующий слой краски может быть нанесен в любой момент после подсыхания предыдущего. Между нанесениями слоев может пройти несколько минут, а может пройти несколько дней, при этом нет необходимости заново грунтовать или шлифовать.
| | Время нанесения последующего слоя | В камере для покраски - в среднем 2-5 минут. На улице – от 5 минут до 1 часа. Температура, влажность и прочие природные условия в значительной степени влияют на время подсыхания, в отличие от окрашивания в камере. Использование 4011 Flash разбавителя и пистолета размером 1,2 мм при давлении 2,7 А также сокращает время подсыхания до минимума. Использование воздуха или нагревательных элементов также уменьшает время подсыхания. Краски Auto Air не требуют использования нагревательных элементов для подсыхания. Высыхание краски с помощью воздуха создает более устойчивый слой, нежели при использовании нагревательных элементов. При использовании ручного нагревательного элемента, дайте краске подсохнуть в течение нескольких минут перед началом сушки, иначе может образоваться пленке. Чрезмерное использование нагревательных элементов, приводит к образованию пленки на краске, которая легко слезает с поверхности. Промежуточные слои: использование (необязательное) Прозрачной основы 4004 в качестве промежуточного слоя перед использованием трафаретов защищает краску от смазывания, особенно при использовании трафарета с красками серии 4100. - Нанесите 1-2 слоя, после подсыхания предыдущего покрытия
- Влажная среда: использование уретанового покрытия лучше всего защищает краску
- Используйте Прозрачную основу 4004 как защитное покрытие для серии красок 4600 Candy Colors при работе с трафаретной пленкой.
| | Устранение пятен | Перед устранением пятен, убедитесь, что краска высохла. Прозрачные краски серии 4200, Серию 4500 Sparklescent и Серию 4600 Candy не надо тщательно зашлифовывать перед устранением пятен. 1) Шлифовальной бумагой очистите нужное место от краски. Используйте сухую бумагу, не влажную. 2) Отшлифуйте так, чтобы в нужном месте не осталось краски и краев. 3) Работу начинайте с окраски зашлифованного участка. Используйте нужное количество слоев, чтобы воссоздать необходимую поверхность 4) После покраски зашлифованной поверхности, нанесите краску на всю панель или немного более от места основной покраски. | | Подсыхание | Краски Air Colors высыхают в покрасочной камере с циркуляцией воздуха, при использовании инфракрасных нагревательных ламп, тепловых пушек или же просто по истечении необходимого времени. Использование 4011 Flash разбавителя позволяет краске становиться более текучей и быстрее подсыхать. Сушка в покрасочной камере – это наиболее приемлемая среда для покраски автомобилей с помощью красок Auto Air. Сушите краску при температуре 50-650С в течение 15-20 минут или до тех пор пока краска не высохнет. Для более быстрого подсыхания увеличьте подачу воздуха и температуру. Краска может сохнуть при температуре выше 1500С. Сушка на улице – Рекомендуемая минимальная температура 220С и низкая влажность. Высыхание при более холодных или влажных условиях требует большего времени перед нанесением последующих слоев. Дайте краске полностью высохнуть перед нанесением следующего слоя. Использования воздушного потока и нагревательных элементов помогает сократить время подсыхания. - Краски Air Colors подсыхают при использовании нагревательных элементов или воздушного потока. Используйте тепловые пушки или инфракрасную лампу для высушивания краски. Если не подсыхает при использовании нагревательных элементов, оставьте краску на необходимое для этого время. Время подсыхания сильно зависит от условий окружающей среды.
- Инфракрасная лампа – поставьте лампу на безопасное расстояние около 30 сантиметров для того, чтобы не случилось вздутия. Краска считается сухой, когда не прилипает при касании.
- Тепловые пушки эффективны при просушивании небольших площадей. Дайте краске подсохнуть 1-2 минуты прежде чем использовать тепловую пушку, иначе может возникнуть пленка, которая ухудшит адгезию краски. С осторожностью применяйте их. Избегайте чрезмерного нагревания краски, так как могут возникнуть пузыри или слой получится не прочным. Нагревание не самое главное в высыхании краски. Краски Auto Air образуют прочный слой при высыхании на воздухе, без применения тепловых элементов.
| | Трафаретная пленка | При правильном использовании красок Auto Air они не прилипают к пленке. Большинство видов пленок идеально сочетаются с красками. При использовании накладных трафаретов, пользуйтесь средним-сильным скотчем, таким как 870 Auto Air Masking Tape. При использовании узкой ленты, бумажная лента, такая как 4872 V-Tape 1/16” прилипает лучше, чем пластиковая. Время для нанесения пленки: Время для нанесения пленки зависит от краски, условий нанесения и количества нанесенной краски. Работая с тонкими слоями и позволяя им высохнуть прежде чем нанести новые, вы значительно уменьшаете время до нанесения пленки. Дайте краски полностью высохнуть перед применением трафаретной пленки. Время нанесения пленки варьируется от 20 минут до 2-х часов, в зависимости от условий. Полезные советы для трафаретов и пленки: - Избегайте сильного нагрева:
Не допускайте чрезмерного нагревания, особенно при использования ручных нагревательных устройств. Чрезмерное нагревание во время подсыхания может навредить адгезии, превращая краску в латексную пленку, которая легко снимается вместе с лентой. При сушке краски на воздухе получается прочная пленка, на которую можно клеить трафаретную ленту, ничего не опасаясь. Если используете нагревательные элементы, то комбинируйте, позволяя подсохнуть краске на воздухе. Дайте краске остыть до комнатной температуры, прежде чем использовать ленту. - Нанесение слоя основного цвета
Чтобы получить чистую, четкую границу линии пленки, нанесите дополнительное покрытие основного цвета краски перед тем, как будете наносить рисунок. Дополнительный слой основной краски заполняет пустоты под пленкой, создавая четкую границу, когда наносите рисунок. | | Очистка | Разбавление Auto Air красок не обязательно, так как остатки масла не влияют на адгезию, как у спиртовых красок. Если же видны примеси, используйте обезжириватель или спирт. Не пользуйтесь водой для лакировки красок. | | Лакировка | 1. Начните с нанесения одного тонкого слоя. Оставьте на необходимое время, чтобы произошло сцепление с краской. 2. Нанесите влажный слой. Следуйте инструкциям производителя лака. 3. Используйте средне- и высокотемпературные катализаторы. Не пользуйтесь низкотемпературными катализаторами, так как быстрое засыхание не позволит достичь оптимальной адгезии с красками. Более медленное подсыхание способствует лучшей реакции с нанесенной краской. Краски Auto Air совместимы со всеми видами уретановых лаков. Совместимость с другими видами лака не гарантируется. Необходимо испытание. Используйте медленный отвердитель, чтобы лак успел растечься и разровняться. Не применяйте сверхбыстрых отвердителей. Не разбавляйте слишком сильно, при использовании трехкомпонентных лаков. Переразбавление лака может привести к его отслоению, так как избыточное количество растворителя не сможет достаточно быстро высвободиться после того как он вступил в реакцию с краской Auto Air. Четких временных рамок по использованию лака не существует. Лак можно применять в любое время после того, как краска засохла, без предварительной зашлифовки. При лакировке красок с содержанием больших частиц, таких как Серия 4400 Gem Color-Shift™ и серия 4500, желательно использование лака с высоким содержанием твердых частиц, чтобы покрыть частицы краски. | | Чистка оборудования | Используйте Auto Air Cleaner или Restorer согласно информации на упаковке для очистки и профилактики оборудования при использовании красок Auto Air. | | Безопасность | Несмотря на то, что краски Auto Air содержат 0,1 летучих органических веществ, человек, подвергающийся контакту с летучими частицами, должен носить соответствующий респиратор. Используйте защиту, во избежание попадания на кожу и в глаза. Придерживайтесь стандартных мер безопасности, чтобы минимизировать потенциальную опасность. Смотрите паспорт безопасности для получения более подробной информации. | | Обзор серий | Более подробную информацию можно найти на сайте www.autoaircolors.com. | | | Серия 4000 Reducers, Sealers & Cleaners Грунтовка белая и черная - использовать как первый слой для красок Auto Air, после обработки поверхности. Можно использовать в качестве альтернативы уретановым и эпоксидным грунтовкам, за исключением использования с голым металлом. Можно наносить на уретановые, эмалевые, лаковые и прочие поверхности после их шлифования мокрой/сухой бумагой зернистостью 800 или грубее. Шлифование основного покрытия перед нанесением краски не требуется. Использование грунтовки не обязательно, когда существующая поверхность является и цветовой основой (например, нанесение серии красок 4500 Hot Rod Sparkle на черную уретановую поверхность) или когда используется похожая серия красок 4200 Semi-Opaque, как 4220 Deep Black (насыщенный черный). Подкрашивание грунтовки цветом краски, обеспечивает лучшее покрытие верхним слоем краски. Это особенно актуально при работе с красным, желтым и оранжевым цветами, также как и с прозрачными красками как серия 4500 Sparklescent™ Манго и Текила желтая. Подкрашивание белой грунтовки краской 4205 Semi-Opaque Flame Orange (4205 Полуматовой огненно оранжевой), создаст пастельную оранжевую основу, на которую Sparklescent™ Манго нанесется быстрее и потребует меньшего расхода для покраски. Прозрачная основа – Используется в качестве основы для смешивания с серией 4600 Candy-Pigments и в качестве промежуточного слоя. 4011 Flash разбавитель – основной разбавитель, используется при любом применении красок. Улучшает качество всех красок Auto Air. Содержит растворители, которые улучшают текучесть, сокращают время подсыхания и способствуют образования ровной, гладкой пленки. Чаще всего используется в объеме 10% от общего в работе с краскопультами, но еще чаще с аэрографами. Разбавляйте серию 4600 Candy-Pigments 3:1. 4010 Flash разбавитель специальный разбавитель с меньшим количеством растворителя для меньшей текучести и улучшения ровности поверхности. Очиститель: высоко концентрированный биодеградируемый очиститель, используется для очистки краскопультов и аэрографов. Восстановитель: удаляет краски Auto Air или растворяет засохшую или не засохшую краску на водной основе. Сделан для легкой очистки и полного удаления красок Auto Air с засохших поверхностей и с краскопультов и аэрографов. Серия 4100 Алюминиевые основы основы с высокой степенью отражаемости для серии красок 4600 Candy-Pigment. Не наносите Алюминиевую основу прямо на поверхность. Наносить только поверх 4002 Черной грунтовки или другого покрытия Auto Air для оптимальной адгезии. Серия 4200 цвета для графики Полуматовые краски – стандартная окрашенная поверхность. Флуоресцентные краски – ограниченная светостойкость при воздействии солнечного света, использовать с осторожностью. Прозрачные цвета – использовать при работе с участками, требующими большой аккуратности работы аэрографа. Разбавлять с другими сериями красок. Специальная серия красок 4300 FX™ Перламутровые, Металлик и Переливающиеся краски – Краски матовые и хорошо наносятся. Могут быть использованы в качестве основы к серии красок 4600 Candy. Серия цветоменяющих красок FX™ 4400 Gem Color-Shift™ (Жемчужная цветоменяющая краска) – голографические, меняющие цвета частицы в прозрачной основе. Наносится поверх черной или другого цвета основы для эффекта закрепления цвета. Лучше всего применять Прозрачную основу 4004 в качестве промежуточного покрытия поверх данной краски для образования более гладкой поверхности перед лакировкой. Flair Color-Shift™ - различная краска, меняющая цвет. Hi Lite Interference – Едва различимые частицы, меняющие цвет, в прозрачной основе. Наносится поверх черной или другого цвета основы для эффекта закрепления цвета. Варьируется от соответствующего цвета к прозрачному. Идеальна для создания эффекта призрака. Серия красок 4500 Сверкающие цвета Hot Rod Sparkle™ - Большие меняющие цвета частицы в прозрачной основе. Наносится поверх черной или другого цвета основы для эффекта закрепления цвета. Смешивается с серией Прозрачных красок 4200 для создания основ цвета переливающегося леденца. Смешивайте с Серией красок 4600 Candy для придания эффекта переливания краскам цвета леденца (по объему заменяет 4004 Прозрачную основу необходимую при смешивании). Лучше всего, когда 4004 Прозрачная основа применяется в качестве промежуточного слоя поверх Hot Rod Sparkle™ для создания более ровной пленки перед лакировкой. Sparkle Flake™ - металлические частицы в прозрачной основе. Смешивается с серией Прозрачных красок 4200 для создания основ цвета переливающегося леденца. Смешивайте с серией красок 4600 Series Candy Colors для придания эффекта переливания краскам цвета Candy (по объему заменяет 4004 Прозрачную основу необходимую при смешивании). Лучше всего, когда 4004 Прозрачная основа применяется в качестве промежуточного слоя поверх Sparkle Flake™ для создания более ровной пленки перед лакировкой. Cosmic Sparkle™ - маленькие металлические частицы в прозрачной основе. Схожа с Hot Rod Sparkle™. Sparklescent™ - Уникальное сочетание различных эффектов красок, которое создает однородное покрытие с эффектом цвета леденца. Применять с белой основой или с исходным цветом с серией красок Металлик 4300. Для дополнительных эффектов используйте цвета Sparklescent™ в качестве основы для Серии Жемчужных цветоменяющих красок 4400 и серии красок 4500 Hot Rod Sparkle™ и Cosmic Sparkle™ Colors. Серия красок 4600 Series Candy - Pigment Colors Разбавляйте в пропорции 3:1 4011 Flash разбавителем при использовании в качестве промежуточного покрытия поверх алюминиевых или металлических основ. При засыхании краски образуют матовое покрытие; эффект леденца проявляется после лакировки. Серия красок Auto-Borne 4700 Краски, которые содержат большее количество растворителя для придания свойств уретановой краски. Идеальна для детальных, точных работ с аэрографом, также как и хорошая основа, которая быстро сохнет и создает гладкую поверхность. Разбавлять в любой пропорции 4011 Flash разбавителем, в зависимости от размера сопла аэрографа и применения. |
|
|
|
|
|
|
|